Try "goo gone" it works on sticker residue. It's a citrus based product and should be fine on polyethelene. I've used it on sails with no ill effects. Test first of course.
I seem to have sailed most of the decals off the Getaway and our Hobie 16's. For all that free advertising space I would think Hobie would want those decals to stay on or send some new ones. I tried to order from Murrays but they can't get 'em from Hobie?
Captain Han Winogrond, Sail Safaris Inc
Beach Cat rentals, guided tours and lessons
St John, US Virgin Islands
toll free(866)820-6906 mobile(340)626-8181